Metodološki izzivi pri obujanju perifernih glasov: arhivi, izvedbe in literarna zgodovina

Vabljeni na študentsko delavnico Metodološki izzivi pri obujanju perifernih glasov: arhivi, izvedbe in literarna zgodovina, ki bo v ponedeljek, 8. decembra 2025, ob 9.40 v predavalnici 434.

Kako se arhivsko raziskovanje preobrazi, če manjšinske skupnosti svojih arhivov ne le delijo, temveč jih pred vami in z vami tudi izvajajo? Delavnica bo na podlagi raziskovanja z romejsko skupnostjo v Turčiji ter z njenimi diasporami v Grčiji in ZDA obravnavala, kako marginalizirane skupnosti prenašajo svoje arhive s pomočjo uprizarjanja: z glasnim branjem dokumentov, s poustvarjanjem prizorov in z deljenjem predmetov skozi utelešeno pripovedovanje. Skupnosti, katerih zgodovine se ne ujemajo z narodnimi paradigmami spomina, z izvedbami ohranjajo vpliv na nadaljnje življenje svojih arhivov.

Raziskovali bodo »arhivsko uprizarjanje« – tisto, s čimer romejska skupnost izvaja svoje arhive ter določa, kaj se bo ohranilo, v kakšnem obtoku bo, kdo bo sodeloval v prenosu in kakšne prihodnosti se bodo uprizarjale. Preko tipnih vaj bodo udeleženke in udeleženci izkušali, kako deluje izvedbeni pristop k ohranjanju arhivov, zlasti kadar so tradicionalni arhivi zaprti, razpršeni ali izgubljeni.

Spoprijemali se bodo s praktičnimi vprašanji. Kako etično sodelovati, kadar skupnost z vami uprizarja svoje arhive? Kakšno védenje, ki ga v pisnih dokumentih ne bi bilo videti, nastaja z izvedbo? Kako se lahko raziskovalke in raziskovalci poklonijo dejavni vlogi skupnosti pri oblikovanju nadaljnjega življenja svojih arhivov ter pogojev ohranitve svojih spominov? Delavnica se bo od vprašanja, kaj arhiv je, premaknila k vprašanju, kaj arhiv počne. Tako bo predstavila orodja za razvoj sodelovalnih praks raziskovanja arhivov, ki se pri oblikovanju politike spomina osredotočajo na delovanje skupnosti ter pripoznavajo izvedbo ne le kot arhivsko vsebino, temveč kot arhivsko metodo. Delavnica bo potekala v angleščini.  

 O vodji delavnice

Christina Banalopoulou je štipendistka Matije Murka iz intelektualne zgodovine na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani in gostujoča docentka v Interdisciplinarnem laboratoriju za izvajanje in politiko pri Univerzi v Milanu. Raziskuje zgodovino manjšinskih in diasporskih gledališč v Vzhodnem Sredozemlju in v njegovih diasporah po svetu. Raziskovalno delo je med drugim objavljala v mednarodnih revijah Performance Research, Theatre Research International, Archival Science, Interventions in Mediterranean Studies. Na Univerzi v Marylandu v College Parku je opravila doktorat iz gledaliških in izvedbenih študij. Pri Ameriškem združenju za gledališke raziskave (ASTR) vodi gledališko delovno skupino SWANA, pri Združenju za gledališče v visokem šolstvu (ATHE) pa je predstavnica fokusne skupine za teorijo in kritiko.