Nemščina 3
Ure predavanj: 0
Ure seminarjev: 0
Ure vaj: 60
ECTS točke: 5
Nosilec/izvajalec: doc. dr. Podgoršek Saša, lekt. mag. Osolnik Kunc Viktorija
• Bralno razumevanje in smiselno prevajanje strokovnih besedil iz nemščine v slovenščino.
• Pogoste jezikovne strukture, značilne za nemščino kot jezik stroke, poudarek na receptivni slovnici: nominalni stil, zloženke, odvisni stavki, konektorji, trpnik in njegove nadomestne oblike, levi prilastek, deležniki, velelnik itd.
• Funkcionalne besede, besedotvorje, strategije za učenje besedišča.
• Raba slovarjev, enciklopedij, spletnih priročnikov, strojnih prevajalnikov in spoznavanje postopkov za luščenje strokovne terminologije.
• Izbrani vidiki deželoznanstva dežel nemškega govornega področja.
• Obravnavane teme se prilagajajo vsakokratni ciljni skupini.
Obvezna/Obligatory:
Interno gradivo ter izbrana strokovna besedila.
Priporočljiva/Recommendable:
Eno in dvojezični slovarji v knjižni, e- ali spletni obliki, npr.:
Debenjak, Doris, Primož in Božidar. 2010. Veliki slovensko-nemški slovar. Ljubljana: DZS. COBISS.SI-ID - 248247552
Debenjak, Doris, Primož in Božidar. 2008. Veliki nemško-slovenski slovar. Ljubljana: DZS. COBISS.SI-ID – 240192256
Spletni slovar Pons: https://sl.pons.com.
Drugi dvo- in enojezični slovarji, tudi Duden.de