Prevajanje poezije

Prevajanje poezije

Ure predavanj: 0

Ure seminarjev: 0

Ure vaj: 60

ECTS točke: 6

Nosilec/izvajalec: doc. dr. Sernelj Tea

Vsebina

Skozi prevajalski proces se študentje seznanijo z osnovnimi prevajalskimi orodji; odkrivanje, proučevanje in primerjanje temeljnih razlik kitajskega in slovenskega jezika oz. obeh jezikovno-kulturnih sistemov ter ozaveščanje njunih posebnosti v praksi; prevajajo se zahtevnejša besedila, t.j. tradicionalna kitajska poezija.