Naslov projekta: Končni naglas in razvoj jezikovne strukture v francoščini
Članica UL, ki izvaja projekt: UL Filozofska fakulteta
Šifra projekta: A. SODNIK 03
Obdobje trajanja projekta: 5. 6. 2025–30. 11. 2025
Vodja projekta: prof. dr. Primož Vitez
Veda in področje: Humanistika / Jezikoslovje
Sodelujoče raziskovalne organizacije: Laboratorij za raziskave govora in jezika, Univerza Aix-Marseille
Raziskava vpeljuje metodološki princip, po katerem govorno izvajanje v jeziku v zgodovinskem smislu odločilno oblikuje naravo jezikovne oblikoskladenjske strukture. Tako v francoščini naglaševanje na zadnjem zlogu naglasne enote (oksitonija) pogojuje nekatere skladenjske specifike - od določanja glagolskih oblik do dvojnega zanikanja. Raziskava je nastala v sodelovanju z Laboratorijem za raziskave govora in jezika (Laboratoire parole et langage) na Univerzi Aix-Marseille v Aix-en-Provence. Ta raziskovalni laboratorij se že nekaj desetletij ukvarja z vprašanjem končnega naglaševanja v francoščini. Delovnim sestankom s članicama tamkajšnje raziskovalne skupine Prosodie prof. dr. Christelle Portes in izr. prof. dr. Caterino Petrone je v okviru raziskovalnega seminarja novembra 2025 sledilo predavanje z naslovom Effets systémiques de l'oxytonie en français. Predavanje je bilo izredno dobro obiskano, udeležili so se ga ugledni raziskovalci na področju analize francoske prozodije in doktorski študentje. V dogovoru s člani raziskovalnih ekip na Univerzi Aix-Marseille in državnim znanstvenoraziskovalnim centrom (CNRS) bo sodelovanje dopolnjeno na ravni izmenjav učiteljev in študentov. Kot rezultat raziskave je pri Založbi Univerze v Ljubljani izšla znanstvena monografija z naslovom Traité de l'accent français, nastala na podlagi raziskav, ki jih sklepa delo znotraj opravljenega projekta Končni naglas in razvoj jezikovne strukture v francoščini.
-
prof. dr. Mariapaola d'Imperio (Univerza Aix-Marseille)
VITEZ, Primož (2025) Traité de l'accent français. FF Razprave, ZIFF, Založba Univerze v Ljubljani.