Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani
Razpis - Mednarodna šola »Pier Paolo Pasolini med naravo in kulturo: Čustvene krajine in jezikovne meje«
V okviru pobude Evropska prestolnica kulture 2025 – Nova Gorica/Gorizia je objavljen razpis za udeležbo na Mednarodni šoli »Pier Paolo Pasolini med naravo in kulturo: Čustvene krajine in jezikovne meje«. Mednarodna šola, ki bo potekala od 2. 11. – 6. 11. 2025, je zasnovana kot petdnevni izobraževalni program, ki bo vključeval predavanja, delavnice, prevajalske aktivnosti ter vodenje po kulturnih tematskih poteh v Casarsi, Idriji in Novi Gorici. Gre za vrhunski izobraževalni program, namenjen mladim raziskovalcem in raziskovalkam, ki jih zanima delo Piera Paola Pasolinija ter njegova raznolika izrazna sredstva in umetniški jeziki.
Cilj pobude so:
• Poglobiti razumevanje vpliva Furlanije na Pasolinijevo poetiko skozi doživljajsko izkušnjo v ključnih krajih njegovega življenja ter literarnega, filmskega in kulturnega ustvarjanja.
• Analizirati jezikovne in prevajalske razsežnosti Pasolinijeve misli s posebnim poudarkom na odnosu med italijanskim in slovenskim jezikom.
• Spodbuditi čezmejno izmenjavo med mladimi raziskovalci iz različnih evropskih držav.
Ker gre za čezmejni projekt v okviru programa Interreg Italija–Slovenija, je vsa dokumentacija na povezavah pripravljena dvojezično – najprej v italijanskem, nato še v slovenskem jeziku.