Oddelek za filozofijo
Oddelek za slovenistiko
Vabilo na Sociolingvistično srečanje: Jeziki med raziskovanjem in skupnostmi
VABILO NA SOCIOLINGVISTIČNO SREČANJE: JEZIKI MED RAZISKOVANJEM IN SKUPNOSTMI
Raziskovalni program Slovenski jezik – bazične, kontrastivne in aplikativne raziskave (P6-0215) v sodelovanju z Oddelkom za slovenistiko vabi k udeležbi na Sociolingvističnem srečanju z naslovom Jeziki med raziskovanjem in skupnostmi, ki bo potekalo 11. in 12. junija 2026 na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani.
Prvi dan, četrtek, 11. junija, bo izobraževalne narave. Gostili bomo mednarodno uveljavljeni sociolingvistki, dr. Johanno Vaattovaara z Univerze v Tampereju in dr. Barbaro Soukup z Univerze na Dunaju. V predavanjih in delavnicah se bosta osredotočili na jezikovno variantnost, jezikovno krajino in jezikovna stališča v povezavi s temeljnimi nalogami univerze – poučevanjem, raziskovanjem in komunikacijo znanosti – v luči občanske znanosti. Program prvega dne bo potekal v angleščini, poskrbljeno pa bo za strojni prevod v slovenščino.
Drugi dan, v petek, 12. junija, bodo slovenske raziskovalke in raziskovalci, med njimi študentke in študenti, v dveh vzporednih sekcijah predstavili svoje prispevke; vsakemu sklopu štirih predstavitev bo sledila diskusija.
Prijave sprejemamo do 31. maja 2026 na spletnem obrazcu. Veseli bomo vaše udeležbe.
V imenu organizacijske skupine vas lepo pozdravljam,
Maja Bitenc
PROGRAM
ČETRTEK, 11. 6. 2026
9.00–9.10 Uvodni pozdravi in nagovori: Maja Bitenc, organizatorka sociolingvističnega srečanja; Mojca Smolej, vodja raziskovalnega programa Slovenski jezik – temeljne, kontrastivne in aplikativne raziskave; Hotimir Tivadar, predstojnik Oddelka za slovenistiko
9.10–10.25 Johanna Vaattovaara: Preplet poučevanja, raziskovanja in znanstvenega komuniciranja v občanski sociolingvistiki: Prakse in načela
10.25–10.45 Odmor za kavo
10.45–12.00 Barbara Soukup: Sociolingvistika jezikovne krajine: Variantnostni, perceptivni, stališčni in občanskoznanstveni pristopi k raziskovanju jezikovne krajine
12.00–13.00 Kosilo
13.00–14.50 Delavnica: Načrtovanje sociolingvističnih raziskav v sodelovanju s skupnostmi
13.00–13.15 Uvod in navodila
13.15–13.45 1. krog dela v skupinah
13.45–14.00 Predstavitev dela po skupinah
14.00–14.20 Odmor za kavo
14.20–14.50 2. krog dela v skupinah (oblikovanih na podlagi 1. kroga)
14.50–15.30 Razprava in zaključek
PETEK, 12. 6. 2026
9.00–10.20 Prvi sklop predstavitev
| Jezikovna variantnost in jezikovne spremembe | Sodobna vprašanja v jezikoslovju | |
| 9.00–9.15 | Peter Jurgec: Fonološka neprozornost in jezikovna variantnost | Marko Stabej: Navidezna empirija ali sklepalna laž v jezikoslovju |
| 9.15–9.30 | Tjaša Jakop, Đuro Blažeka: Narečni govor skozi čas na primeru govorov prekmurskega in medžimurskega narečja | Simona Kranjc: Primerjalna analiza človeškega in strojnega pisanja: ChatGPT, Copilot in Gemini |
| 9.30–9.45 | Maja Bitenc: Jezikovna variantnost in identiteta v gibanju: Primerjava govorcev iz Idrije in Ribnice v različnih kontekstih | Luka Horjak: Uporaba računalniškega programa Praat pri poučevanju akustične fonetike |
| 9.45–10.00 | Ina Poteko: Jezikovne izbire v sporočilih dveh generacij | Jana Volk, Vanja Petrović: Akademsko znanje med pedagogi, študenti in javnostjo: Komuniciranje znanosti na Oddelku za slovenistiko UP FHŠ |
| 10.00–10.20 | Vprašanja in diskusija | Vprašanja in diskusija |
10.20–10.45 Odmor za kavo
10.45–12.05 Drugi sklop predstavitev
| Jeziki v stiku – slovenščina na tujem | Manjšinske skupnosti ter slovenščina kot drugi in tuji jezik | |
| 10.45–11.00 | Matejka Grgič: Med srcem in dolžnostjo: Reprezentacije (slovenskega) jezika na območju avtohtone poselitve slovenske skupnosti v Italiji | Vesna Požgaj Hadži, Tatjana Balažic Bulc: Materni jezik med samoumevnostjo in ideologijami |
| 11.00–11.15 | Andreja Kalc: Toponimski palimpsesti: Premik v modelu standardizacije slovenskih endonimov v Furlaniji - Julijski krajini | Uršula Krevs Birk: Sociolingvistične značilnosti nemško govoreče manjšine v Sloveniji |
| 11.15–11.30 | Matija Kristan: O glasoslovju dediščinskih varietet: Pivški govor v Avstraliji | Mihaela Knez, Damjana Kern Andoljšek: Vloga Mladinske poletne šole slovenščine pri učenju slovenščine ter prepoznavanje in krepitev slovenske identitete |
| 11.30–11.45 | Tadej Kralj: Zbirka prevzetih angleških sposojenk iz angleško-slovenskega slovarčka slovenske skupnosti v Torontu | Erika Kum: Jezikovna stališča, identiteta in motivacija pri učenju slovenščine kot neprvega jezika |
| 11.45–12.05 | Vprašanja in diskusija | Vprašanja in diskusija |
12.05–13.00 Kosilo
13.00–14.20 Tretji sklop predstavitev
| Prevajanje in jezikovna raba | Jezik, identiteta in diskriminacija | |
| 13.00–13.15 | Agnes Pisanski Peterlin: Prilagoditve interaktivnih elementov pri prevajanju znanstvenih besedil | Boris Kern, Branislava Vičar: Spolno vključujoče strategije v slovenščini znotraj LGBTIQ+ skupnosti |
| 13.15–13.30 | Martin Anton Grad: Raba slovarskih virov med teorijo in prakso | Aleš Belšak: Raba slovničnega spola v sociolektu kvirovske skupnosti v Sloveniji |
| 13.30–13.45 | Kai Žerjav: Pravzaprav ne govorimo o resnici | Žan Luka Umičevič in Filip Slakan Jakovljević: Položaj slovenskega jezika v šolstvu 18. stoletja na primeru Felbigerjevega pedagoškega priročnika |
| 13.45–14.00 | Luka Lončar, Sara Garbajs, Tinkara Drstvenšek, Marko Sette: Vikanje v slovenščini pri študentih | Manca Toporišič Gašperšič: Katalonščina v španskem javnem zdravstvenem sistemu: Analiza primerov jezikovne diskriminacije |
| 14.00–14.20 | Vprašanja in diskusija | Vprašanja in diskusija |
Mateja Robida