Novosti Znanstvene založbe Filozofske fakultete

Pri Znanstveni založbi Filozofske fakultete sta izšli knjiga in revija:

• Marija Zlatnar Moe: Slovenske hiše za lutke (Razprave FF) 

Ibsenova Nora (Hiša lutk) velja za eno središčnih besedil svetovne drama­tike in književnosti, Ibsen pa za enega središčnih avtorjev. Hkrati avtor prihaja iz tako imenovane periferne izhodiščne kulture s perifernim izho­diščnim jezikom, kar je vplivalo tako na spoznavanje kot na prevajanje, pri­rejanje, uprizarjanje in recepcijo njegovih del, vključno z najznamenitejšo Noro. Čeprav v svetu že obstaja nekaj prevodoslovnih razprav o prevajanju Nore in Ibsena v periferne jezike, je na Slovenskem primerjalnih analiz pre­vodov iz teh jezikov malo, za Ibsena in Noro pa sploh še nobene. 

Publikacija je na voljo v Knjigarni FF. Do publikacije lahko prosto dostopate na portalu E-knjige ZUL. 

• Acta Neophilologica: Letn. 57, št. 1 (2024)

Do revije lahko prosto dostopate na portalu Revije ZUL.